|
DER KALENDER ZUM JAHRESRAD
MACH ES DIR LEICHTER UND REISE BEWUSST DURCH DIE JAHRESZEITEN MIT DEM IMMERWÄHRENDEN KALENDER
TEXTE UND ÜBERSETZUNGEN VON MORGAINE KAMALA DEVI
|
|
EL CALENDARIO DE LA RUEDA DEL AÑO
HAZLO MÁS FÁCIL PARA TI Y VIAJA CONSCIENTEMENTE A TRAVÉS DE LAS ESTACIONES CON EL CALENDARIO PERPETUO
TEXTOS Y TRADUCCIONES DE MORGAINE KAMALA DEVI
|
|
CALENDAR OF THE WHEEL OF THE YEAR
MAKE IT EASIER FOR YOURSELF AND TRAVEL CONSCIOUSLY THROUGH THE SEASONS WITH THIS PERPETUAL CALENDAR
TEXTS AND TRANSLATIONS BY MORGAINE KAMALA DEVI
|
TEXTE IN DEUTSCH - SPANISCH UND ENGLISCH
17,00 €
inkl. MwSt, versandkostenfrei in bestimmte Länder
Versandkostenfrei in folgende Länder: Deutschland, Spanien Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Der Kalender zum Jahresrad
Zur Zeit der alten Germanen und Kelten nutze man viele Gelegenheiten, um gemeinsam in versammelter Runde zu
feiern. Doch anders als heute verstanden die Menschen unter "feiern“ etwas anderes. Feiern war Ritual, einen rituellen Akt begehen, um der Natur abzuschauen, was wir selbst gerade brauchen.
Uns als Teil der Natur zu fühlen, und so zu handeln wie sie.
Sich im Winter zurückzuziehen, und im Sommer herauszukommen. Das Gleichgewicht der Natur zu leben.
Ausgeglichen, in seiner ganz natürlichen Anziehungskraft von dem einen Pol zum anderen.
Und Anziehungskraft - das ist ein kosmisches Gesetz. Wir haben in eine der beiden polaren Waagschalen zu viel Gewicht hineingelegt? Da kann es passieren, dass man aus der Balance kommt. Im Jahresrad wird Dunkelheit oft als unbequem unter den Teppich gekehrt, doch ohne Dunkelheit können wir uns nicht richtig über Licht freuen. Mit diesem Kalender laden wir dich ein, die Energie des Moments und die Zeitqualität genauer kennenzulernen.
Mit diesem beständigen, nicht an Zahlen gebundenen Jahresradkalender kannst du dein Bewusstsein für die kleinen Dinge im Außen sowie im Inneren schärfen und dich in die Energie der Natur einklinken. Dieser Einklang mit der Natur zeigt, dass wir ein Teil von ihr sind, und so wie die Natur ihre mit den kosmischen Gesetzen fließenden Lösungen für alles findet, so ergeben sich vielleicht auch für dich neue, vielleicht logischere Wege, wenn du dich auf sie einschwingst. Was passiert gerade draußen in der Natur, und was passiert gerade bei mir drinnen?
Welche Mythologie gehört zu den 8 Jahresradfesten? Wie hat man in der vorchristlichen Zeit gefeiert, und woher kommen viele (oft christliche) Bräuche?
Vielleicht findest du für dich brauchbares Material um so einige Fragen für dich selbst zu beantworten, oder dies sogar auch aktiv zu tun, in deinen ganz persönlichen Aufzeichnungen über die Zeitqualität in deinem eigenen Leben.
Das Jahresrad ist ein Kreis, ohne Anfang und ohne Ende, und so kannst du auch diesen Kalender benutzen.
Wie alles in der Materie jedoch, hat der Kalender einen Anfang und ein Ende, und so beginnen wir mit der Wintersonnenwende und der Zeit bis dahin, wenn du auf der nördlichen Hälfte der Erde lebst. Wenn du auf der südlichen Hälfte lebst, dann stimmen alle Texte und Bilder auch, nur die unten angegebenen Datumsbenennungen mit Zahlen kannst du dann passend zur Südhalbkugel ändern.
Ab dem 1. November (1.Mai Südhalbkugel), genannt Samhain, wird es merklich dunkler, die Nächte werden lang. Das Konzept von Tod und Geburt wirkt auf die Psyche des Menschen, auch wir spüren unsere eigene Endlichkeit. So war für unsere keltischen und germanischen Vorfahren Samhain der Beginn des Winters und des neuen Jahres, in dem Stille und Rückzug begannen. Dann, zur Wende der Sonne, wurde schließlich die längste Nacht des Jahres durchwacht, und wenn die Sonne aufging, empfingen die Menschen den ersten Sonnenstrahl über die Klingen ihrer Schwerter als Zeichen der Geburt der Sonne, des Sonnenkindes. Der Wintersonnenwende wurde eine tiefe spirituelle Bedeutung beigemessen, denn es ist der Tag des Triumphes des Lichtes über die Dunkelheit. Auch wenn noch eine lange dunkle Zeit folgen würde bis zum Fest des Lichts am 1. Februar zu Imbolc (1.August Südhalbkugel), so würde es Tag für Tag wieder in Richtung Ende des Winters vorangehen. Das erste Licht war das Versprechen für einen weiteren Zyklus an Lebendigkeit, Schaffenskraft und Wachstum, mit dem Versprechen zu Lebensfreude und den Festen, die dazugehören. So schreitet das Jahresrad spürbar voran, und markiert den Rhythmus des Jahres mit seinen astronomischen Manifestationen. Doch auch die Natur und die Erde zeigt uns ihre Veränderung, und mit ihr unsere eigene Veränderung, sowie die unserer Psyche. Wir laden dich ein mit uns auf die Reise zu gehen, die in der dunklen Zeit beginnt, und uns ins Licht führt! Mach es dir leichter, reise bewusst durch die Jahreszeiten!
Lola Maria hat dazu in ihren Gemälden wunderbar die Zeitqualität des Jahresrades festgehalten und Morgaine Kamala Devi führt dich durch die Reise um das Jahresrad in drei Sprachen (angepasst an die Geografie unseres wunderschönen Planeten Erde, deshalb wirst du keine exakte Wort-für-Wort Übersetzung finden)
ALTE MÄRCHEN NEU GESCHRIEBEN ZUM LESEN, HÖREN, NACHDENKEN UND AMÜSIEREN
Es war einmal eine Zeit, in der es kein Patriarchat gab. Die Menschen einfacher Kulturen nutzten ihre individuellen Talente, um der Gemeinschaft zu dienen. Macht war keine alles beherrschende Unterwerfung, sondern entsprang innerer Stärke und gesunder Selbstermächtigung. Dieser natürliche Impuls führte dazu, Schaffenskraft in lebendige, herzerfüllende Projekte zu investieren - Projekte, die dem Fortbestand und Zusammenhalt des Stammes dienten.
Damals hießen Märchen noch "Mär". Sie waren Geschichten, die uns lehrten in unserer Mitte zu bleiben. Doch mit der Zeit wurden sie verniedlicht und verdreht, um Menschen aus ihrer Balance zu bringen, damit sie Autorität und Über-Macht akzeptierten und einander misstrauten.
Wie sind wir von friedlichen, feierfreudigen Stammesmitgliedern zu oft streitenden Bewohnern dieses wundervollen Planeten geworden? Niemand will Streit, Krieg und Zerstörung.
Initiationsgeschichten helfen uns, durch Selbstreflexion wieder zu uns selbst zu finden. Sie bringen uns in unsere Mitte - manchmal durch Trauer, oft aber auch durch amüsante Erkenntnisse. Und manchmal schenken sie uns eine Erweiterung des Verständnisses oder sogar des Bewusstseins.
MORGAINE KAMALA DEVI teilt in ihren Büchern und Seminaren zahlreiche Werkzeuge, die diesen Weg erleichtern. In diesem kleinen Buch geht es um Heldinnen und Helden, die diesen Weg bereits gegangen sind - als Inspiration, selbst zur Heldin oder zum Helden des eigenen Lebens zu werden.
Sie "pellt" das Patriarchat aus den Märchen heraus und schreibt sie neu, um sie auf unsere heutige Zeit anzupassen. So werden Märchen wieder zu dem, was sie ursprünglich waren: Initiationsgeschichten.
Gemeinsam mit anderen selbstermächtigten Menschen, die ebenfalls in ihrer inneren Macht stehen, können wir eine neue Welt schaffen. Diese Reise beginnt bei dir.
HARDCOVER - 68 SEITEN
17,00 €
inkl. MwSt, versandkostenfrei in bestimmte Länder
Versandkostenfrei in folgende Länder: Deutschland, Spanien Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Du bekommst die Märchen des Buches als Audiodateien zugeschickt plus ein weiteres Märchen als special feature, das nicht im Buch ist. Freue dich auf drei Stunden Märchen zum zuhören!
13,00 €
inkl. MwSt, versandkostenfrei in bestimmte Länder
Versandkostenfrei in folgende Länder: Deutschland, Spanien Mehr anzeigen Weniger anzeigen
ICH LADE DICH EIN AUF FACEBOOK
DU MÖCHTEST GERNE LESEN? BESTELLE HIER MEINE BÜCHER!
Mit herzlichem Dank an die Fotografen Gunther Pauly (Fotostudio Flörsheim), Frank Scherer, sowie Anna Heinzelmann, Jürgen,
sowie an Claus Sagasser und Svenja Bade für Yoga Vidya.
En gratitud a mi amiga y pintora Lola Maria
Diese Webseite wurde mit Jimdo Creator erstellt! Jetzt kostenlos registrieren auf https://de.jimdo.com